
Пълен текст на писмото:
Уважаеми министри,
Благодаря ви за съвместните писма от 19 януари, очертавайки вниманието върху блокадата на българо-гръцката граница, в резултат на протестите на гръцките земеделски производители. Моля, бъдете сигурни, че аз напълно разбирам вашите притеснения, отнасящи се до въздействието на тези събития върху търговията и свободното движение на стоки в рамките на вътрешния пазар. Така също бих искал да ви уверя, че аз отблизо следя този въпрос и поисках от Гръцкото правителство да се предприемат спешни мерки за възстановяване на свободното движение на стоки, от и към други държави-членки.
В допълнение, опитах да призова гръцките власти да предприемат всички необходими мерки, за да се осигури свободното движение на стоки в съответствие с Регламент на ЕС (ЕО) № 2679/98, в който се посочва, че когато възникне дадено препятствие, съответната държава-членка е задължена да предприеме всички необходими и препоръчителни мерки, така че свободното движение на стоки да е гарантирано на територията на държавата-членка, в съответствие с Договора, и да се информира Комисията за действията, които са предприели или възнамеряват да предприемат.
Голямото значение, което Комисията отдава за разрешаване на този въпрос е било потвърдено по време на съвместната среща, проведена в Брюксел на 27 януари, между представителите на службите на Европейската комисия и на българските и румънските власти. На тази среща съответните власти се съгласиха да предоставят на Комисията всички факти и оценка на тяхното въздействие. Всяко действие от страна на Комисията зависи от конкретиката на информацията, която вашите власти ще трябва да представят.
И накрая, бъдете уверени, че Комисията, и в частност услугите ми, ще останат в тесен контакт с българските и румънските власти и разбира се ще сте напълно информирани за всяко ново развитие