svyat.com
Свят.ком – полезно, здраве, забавни и научни публикации
Правни последици на нотариалния акт

Допълнителни изисквания има когато някое от участващите лица не може да подпише, защото е неграмотно или недъгаво (чл.475 ал.2 -отпечатък от десния палец), не разбира български (чл.478 – преводач) или пък е глухо, нямо или глухонямо (чл.479).
Валидният и истински НА за сделката поражда следните правни последици:
Той удостоверява с обвързваща доказателствена сила фактите,
обхванати от удостоверителното изявление на нотариуса;
Той се ползва с изпълнителна сила в качеството си…

Read More

19 училища от България ще участват в конкурс по превод на Европейската комисия

uchilishteБлизо 3000 ученици от цяла Европа, включително от Каликс, в близост до Арктическия кръг в Швеция, Хераклион на о. Крит, Сен Мартен на Антилските острови и Паралимни на о. Кипър, ще проверят езиковите си умения по време на третото състезание „Juvenes Translatores“, което ще се проведе на 24 ноември. Състезанието по превод, чието име се превежда „млади преводачи“ от латински, се провежда едновременно във всички училища, които са…

Read More